Manches Hotel schmückt sich damit, dass in die Vergoldungen der Kleiderbügel investiert wurde oder in Anti-Stress-Kerzen für aufgewühlte Businessgemüter. Schon der Name des „Honigmond“- Hotels lässt vermuten, dass es bei diesem Berliner Asyl liebevoller zugehen mag. “Wir sind kein Luxus-Hotel, kein Ketten-Hotel, kein Wellness-Hotel, wir sind einfach nur ein individuelles – etwas anderes – Hotel, in das viel “Liebe” investiert wurde,“ beschreibt Eigentümer Dr. Carl Loyal das Konzept seines Hotels.

Und in der Tat: Hinter dem denkmalgeschützten Gründerzeit Altbau von 1845 in der Invalidenstraße 122 verbirgt sich ein kleines Paradies, das man so vielleicht nur in der Toskana vermutet: Im Innenhof des Honigmond gibt es einen großen, alten Garten mit Oliven- und Zitronenbäumen, Hollywoodschaukeln, rankendem Efeu, einen Teich mit Fischen und Fröschen und einen Wasserlauf, über den sich eine hölzerne Brücke wölbt.

Alle Zimmer sind weniger mit blinder Passion fürs Design, sondern eher mit Liebe zum Individuellen eingerichtet. In jedem der 60 Zimmer hängen Ölgemälde, Einrichtungsteile entstammen dem Theaterfundus und neben freigelegtem Stuck sind es besonders die dumpfen,  gewachsten Holzdielen, die statt Hotelatmosphäre, ein Gefühl von zu Hause in der Fremde verströmen. 
Dieser herzliche Detailreichtum erstreckt sich bis auf den allgemeinen Hotelbetrieb: Die Schuhputzmaschine am Treppenaufgang, Wäsche, die im Haus gewaschen und Brot, das ebenfalls noch selbst gebacken wird.

Doch wer bei der Buchung noch die Wahl hat, sollte in den Innenhof ziehen. In den ebenerdigen Gartenapartments in der Hofremise wohnt man direkt im besagten, alten Wundergarten, sieht die hauseigene Kaninchenfamilie über das Grün hoppeln und vergisst, dass man eigentlich mit vollem Terminplan in die Hauptstadt reiste. Das Honigmond ist zeitlos- und das im schönsten aller Sinne.

Honigmond Garden Hotel
Invalidenstraße 122
10115 Berlin-Mitte
Tel.: 030 – 28 44 55-77, Fax -88

www.honigmond-berlin.de

Text > Julia Christian
Fotos > Gonzalo Baró

Alles fließt. Was klingt wie eine esoterische Weltanschauung, beschreibt das in Stahlbänder gehüllte Gebäude in der Hessischen Straße in Berlin-Mitte am treffendsten. Klingt paradox? Ist es aber nicht. Das „Miniloftmitte“ ist ein Paradebeispiel dynamischer Architektur. Von innen und außen. Und ebenso modern ist das Konzept.

In den architektonisch wirren Nachwendejahren kauften die Berliner Architektin Britta Jürgens und der Neuseeländer Matthew Griffin das baufällige Haus nah der Invalidenstraße 1999 und renovierten den typischen Berliner Jahrhundertwende-Bau in zwei Phasen. Zunächst wurde der erhaltene Altbausseitenflügel saniert, im Anschluss entstand an der Freistelle des zerbombten Vorderhauses der Neubau. Der treibt nicht nur Architekturliebhaber, sondern auch Hauptstädter und Berlin-Besucher immer wieder zu Entzückungsrufen.

Im Inneren verbinden die verschieden großen Lofts in beiden Gebäudeteilen alt mit neu, Modernität mit Heimeligkeit und – dank der bodentiefen Fenster – das Drinnen mit der Stadt vor der Tür.  Alle Lofts sind mit Internet, kompletter Küchenzeile, Wohn- und Schlafbereich ausgestattet und ein separater Waschmaschinen- und Trocknerraum steht allen Besuchern ebenfalls zur Verfügung. 

Während die Lofts im Seitenflügel an beschauliche Altbauwohnungen erinnern, kreieren die unverkleideten Decken und Säulen und das puristische Interior des Neubaus eine zeitgenössische State of the Art-Atmosphäre. Dank des „Miniloft“ bleiben Besucher nicht Besucher, sondern werden Berliner auf Zeit.

Text > Julia Christian
Fotos > Gonzalo Baró

Miniloftmitte
Hessische Str. 5
10115 Berlin

www.miniloft.com
www.deadline.de